She wasn't a woman who gave away something for nothing like her virginity.
Non era donna da dare qualcosa in cambio di niente...
You're trying to trick me into giving away something.
Quindi, non posso scegliere il vino davanti a me. Stai aspettando che mi tradisca.
When we take away something we replace it.
Quando portiamo via qualcosa la rimpiazziamo sempre.
I just can't see us throwing away something we know is so damn good.
Odio vederci buttar via ciò che sappiamo essere Dannatamente buono.
I hope that each of you feels as if you'll be... taking away something from this experience.
Spero che ognuno senta di portare via qualcosa da questa esperienza.
Also, when Deeds gave away his fortune, he gave away something that wasn't his.
Quando Deeds ha ceduto la sua parte, ha dato via ciò che non gli apparteneva.
Gob had taken away something Michael always wanted.
Gob gli aveva portato via cio' che aveva sempre voluto.
You take away something he loves.
Gli porti via qualcosa che ama.
You're going to wake up in a week or a month and you're going to realize that you threw away something good, and it's gonna be too late.
Ti sveglierai fra una settimana o un mese e capirai che hai gettato via qualcosa di buono, e sara' troppo tardi.
It's 100 fuckin' yards away, something the size of your asshole.
Sono 30 metri di distanza, più o meno grande quanto il tuo cazzo di culo.
You've given away something more precious than life.
Hai gettato qualcosa di più prezioso della vita.
How could i throw away something that means so much?
Come potrei buttare via qualcosa che significa cosi' tanto?
As we sat and watched as she slipped away something in me cracked.
Ci siamo seduti li'... E l'abbiamo vista... Andarsene.
People who adopt low fat plant-based diets can actually reverse their heart disease, and that literally means watching the plaque start to go away, something they didn't think could happen.
Persone con diete a basso contenuto di grassi vegetali possono far regredire i e malattie cardiache, il che vuol dire letteralmente guardare la placca andare via, qualcosa che non pensavano potesse accadere.
Supposedly it's one of the keys that locked away something very important.
A quanto pare... e' una di quelle chiavi che chiudono qualcosa di molto importante.
I know I cannot take your life, but I can take away something that matters even more to you.
So di non poter prendere la tua vita... ma posso prenderti qualcosa di ancora piu' prezioso per te.
There are native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
Vi sono delle tribu' indigene convinte che si perda un po' della propria anima quando si viene fotografati.
I wouldn't want you to give away something of your mom's that you might regret later on.
Non vorrei che dessi via qualcosa di mamma per poi pentirtene.
Make him pay by giving away something that he thought should have been given away in the first place.
Fargliela pagare dando via qualcosa, che fin dall'inizio pensava dovesse essere regalata.
There's no way he wasn't gonna stash away something before he kicked.
Non e' possibile che non abbia nascosto qualcosa prima che lo beccassero.
She had locked something away, something deep inside.
Aveva nascosto qualcosa, una parte molto profonda di sé.
He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.
Mi stava mettendo i piedi in testa. Mi guardava con quello sguardo altezzoso, e ho voluto negargli una cosa importante. Scusami?
Or did you give away... something you know that cannot be bought?
Oppure hai svenduto... qualcosa che, sai bene, non puo' essere comprato?
There are people who deserve punishment, who deserve to have something they value taken away, something they treasure.
Ci sono persone che meritano una punizione, che meritano gli venga portato via qualcosa di valore, qualcosa a cui tengono.
But no matter how angry you are, you should never throw away something that was given to you out of love, so...
Ma non importa quanto sia arrabbiata, non dovrebbe mai gettare qualcosa che... le e' stato dato con amore, quindi...
Why hasn't she cracked at least a little bit, called her parents, run away, something?
Perche' non e' scoppiata? Almeno un poco. Una chiamata ai genitori, scappa via... qualcosa.
You're making strides in your family life, and yet, after months away, something made you pick up the phone and reach out to me.
Sta facendo passi avanti nella sua vita familiare, eppure, dopo diversi mesi, qualcosa l'ha spinta a prendere il telefono e a chiamarmi. Io non...
I th--I think that there are ways of getting Drew to focus on his grades that-- that don't involve taking away something that's so important to him, that's making him so happy.
Penso che ci siano modi per far si'... che Drew si concentri sui suoi voti... che non comportano il fatto di togliergli una cosa cosi' importante per lui - e che lo rende davvero felice.
You--you just want to take away something that matters to me?
Volevi solo portarmi via una cosa che mi interessava?
What, you just want to take away something that matters to me?
Vuoi solo portarmi via qualcosa che conta per me?
With Opie stepping away, something I need to tell this club.
Con Opie che si allontanera'... c'e' qualcosa che devo portare a conoscenza del club.
I knew right away something was off.
Ho capito che c'era qualcosa di strano.
The point is, anger took away something that I really loved.
Il punto è che la rabbia mi ha portato via qualcosa che amavo veramente.
Why would I throw away something like that?
Perche' avrei dovuto buttare via una cosa del genere?
You took away something from me that I can never get back.
Mi hai portato via qualcosa che non potro' piu' riavere.
You cut away something that belonged to me."
Hai tagliato via qualcosa che mi appartiene."
1.4206359386444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non era donna da dare qualcosa in cambio di niente... 